"1X04 Der Teufel von Jersey" (US-Titel "Jersey Devil") ist die fünfte Episode der Serie Akte X - die unheimlichen Fälle des FBI.
Mulder und Scully untersuchen den grausamen Mord an Roger Crockett. Der Obdachlose wurde außerhalb eines Waldgebiets von Atlantic City angegriffen und teilweise aufgegessen. Mulder glaubt, dass dieser Tod Ähnlichkeiten mit einem Vorfall aufweist, bei dem ein Autofahrer 1947 in New Jersey beim Beheben einer Autopanne von einer menschenähnlichen Kreatur angegriffen wurde. Die Agenten reisen nach Atlantic City, um mehr Informationen zu sammeln. Dabei stoßen sie mit Detective Johnson, einem Vertreter der lokalen Polizeibehörde zusammen, der die Ermittlungen leitet. Unbeeindruckt davon beginnt Mulder, auf eigene Faust zu ermitteln. Er befragt Ranger Brullet, den Entdecker des Leichnams, und einen Obdachlosen namens Jack, der das Opfer kannte. Beide Männer glauben, dass Crockett vom „Teufel von Jersey“ getötet wurde, einer sagenumwobenen, halb-menschlichen Kreatur, die durch die Landschaften rund um New Jersey zieht. In der Zwischenzeit besucht Scully die Geburtstagsfeier ihres Patensohns Trent, bei der ihre Freundin versucht, sie mit einem der anwesenden geschiedenen Väter namens Rob zu verkuppeln. Mulder beobachtet eine dunkle Gasse in der Nähe der Wälder, in denen laut Jack die Kreatur herumstreift. In dieser Nacht erscheint die Kreatur, doch bevor Mulder einen Blick darauf erhaschen kann, wird er von der Polizei verhaftet, die ihn für einen Landstreicher halten. Im Gefängnis geraten Mulder und Detective Thompson wieder aneinander. Der Agent wirft dem Polizisten vor, die Kreatur unter Verschluss zu halten, so dass der Tourismus von Atlantic City nicht leidet. Scully stellt die Kaution für Mulder und das Duo besucht die Universität von Maryland. Dort bestätigt ein ehemaliger Dozent Scullys, Dr. Roger Diamond, Mulders Theorie, dass ein menschliches Wesen nach der Geburt zurück zu seinen Urinstinkten finden könnte, einem fleischfressenden Neandertaler. Scully hat in der Zwischenzeit eine Verabredung mit Rob. Ranger Brullet findet eine weitere Leiche im Wald, dieses Mal erscheint der Leichnam jedoch halb tierisch zu sein. Mulder vermutet, dass nicht eine, sondern zwei Kreaturen durch die Gegend ziehen. Er und Scully durchkämmen ein leer stehendes Gebäude auf der Suche nach dem Teufel, während die Polizei versucht die beiden aufzuhalten. Mulder gelingt es schließlich, die Polizisten lang genug abzulenken, um die zweite Kreatur zu finden, die sich als weiblich herausstellt. Sie greift Mulder plötzlich an, verletzt ihn und flüchtet in die Wälder. Die Polizisten verfolgen und töten das Wesen; Mulders Flehen, es lebendig gefangenzunehmen, verhallt ungehört. Ein Autopsiebericht bestätigt, dass das Wesen vor kurzem Nachwuchs bekommen hat. Mulder vermutet, dass das Wesen auf der Suche nach Nahrung in die Stadt gekommen ist, nachdem ihr Gefährte gestorben war. Einige Zeit später sieht man ein verwildertes Kind durch die Umgebung von New Jersey streifen, das nach Nahrung sucht. Schauplätze New Jersey Leichenschauhaus von Atlantic City New Jersey State Park Kellerbüro, FBI Hauptquartier, Washington, D.C. University of Maryland in College Park, Maryland
Darsteller Starring David Duchovny - Fox Mulder Gillian Anderson - Dana Scully Guest Starring Claire Stansfield - The Jersey Devil Wayne Tippit - Detective Thompson Gregory Sierra - Dr. Diamond Michael McRae - Ranger Peter Broullet Co-Starring Jill Teed - Glenna Tamsin Kelsey - Ellen Andrew Airlie - Rod Bill Dow - Dad Hrothgar Mathews - Jack Featuring Jayme Knox - Mom Scott Swanson - First Officer Sean O'Byrne - Second Officer David Lewis - Young Officer D. Neil Mark - S.W.A.T. Team Officer Uncredited Rhys Huber - Trent Lachlan Murdoch - Boy in car Jessica Murdoch - Girl in car